|
|
Опции темы | Опции просмотра |
09.04.2009, 10:44 | #1 |
*
Регистрация: 09.04.2009
Адрес: Moscow
Сообщений: 2
|
Перевод термина на русский язык
Добрый день уважаевые любители астрономии!
Может быть вопрос не совсем по теме, но все же к планетам и астрономии относиться. В английском языке есть понятие "Trine" которое относиться к астрологии. Вики дает следующее определение: In astrology, a trine is an astrological aspect formed when a planet, point, or other celestial body is 120 degrees away from another planet, point or celestial body. The allowable orb for a trine is approximately 8 degrees. Trines are considered to be highly beneficial aspects, instilling fortune on those individuals who have them in their natal or progressed horoscopes. The notion behind this is that there is a natural and free flow of energy between the two planets. Astrologers tend to think that the trine gives such a free flow of energy to the person who is fortunate enough to have one that he may stop trying: in such a case, a trine would be considered to pose more of a negative influence than a positive. Может быть кто-нибудь знает русский аналог термина "Trine", ну или хотябы близкий по значению перевод. Заранее спасибо! |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Перевод интерфейса Orbitron | Simba | Полезное для астрономии | 19 | 26.10.2004 16:34 |
Просьба помоч с переводом на русский | Karel | Астрономические наблюдения | 0 | 29.08.2004 22:06 |
Перевод времени. | Общий форум любителей астрономии | 18 | 14.04.2003 01:17 |